ترجمة خاصة
كشف المراسل السياسي للقناة 12 العبرية يارون أفرهام عما جري خلف الكواليس والأحداث التي سبقت البيان التوضيحي من قيادة السلطة حول تصريحات محمود عباس التي قال فيها إن "إسرائيل" ارتكبت 50 محرقة ضد أبناء الشعب الفلسطيني.
وذكر المراسل الإسرائيلي أفرهام أن كلا من رئيس الحكومة يائير لابيد ووزير الجيش بني جانتس اتصلا مع مسئولين كبار في السلطة وهما حسين الشيخ وماجد فرج ونقلا لهما رسالة شديدة اللهجة ومطالبة بإصدار بيان توضيحي حول تصريح عباس الأخير الذي تحدث فيه عن المحرقة بادعاء ان تصريحه ادي إلى حدوث ضجة في الحلبة السياسية الإسرائيلية.
كما كشف أفرهام أن مسئولي السلطة تشاوروا مع المسئولين الإسرائيليين حول صيغة البيان التوضيحي بما يتناسب مع رغبة جانتس ولابيد.
وفي مقابلة مع صحيفة يديعوت أحرونوت، أنا أبلغ الجميع - نحن هنا والفلسطينيون هنا أيضا، وعلينا أن نحافظ على العلاقات معهم، لقد أجريت لقاءات مع أبو مازن - كان لقاء في منزله، ولقاء في منزلي، وآخر في مكتبه في رام الله - لا توجد صداقة شخصية بيني وبينه، نحن بحاجة إلى الحفاظ على استقرارنا الأمني.
وردا على سؤال هل يمكن عقد لقاء آخر مع أبو مازن بمنزل غانتس في روش هاعين؟ لا توجد خطة لذلك في القريب، ولا داعي للعودة إلى روش هاعين في كل مرة - بقدر ما هو ضروري سأجتمع به مستقبلا، لضمان مصالح "إسرائيل"، ومن أجل تحقيق الاستقرار.