ترجمة - شهاب
دعا بنك "باركليز، Barclays" البريطاني، لتقليص الاحتفاط بعملية الشيكل "الإسرائيلية" في هذه المرحلة، التي اعتبر أنها تتسم بـ"حالة ضبابية"، وفي ظل عدم استقرار الحالة الأمنية والسياسية في الكيان "الإسرائيلي".
وذكر البنك، وفق ما نشرته وسائل إعلام عبرية، وترجمته (شهاب) اليوم الجمعة، إن "التعديلات القانونية التي تعتزم حكومة بنيامين نتنياهو تمريرها وزيادة الاحتجاجات، ستساهم في ضعضعة مكانة الشيكل، مع إمكانية تراجع قيمته وتراجع مستوى تصنيف الائتمان".
وقال إن "ما يزيد الأمور صعوبة هو أن حالة الضبابية تتزامن مع المخاطر الجيوسياسية التي تفاقمت بين إيران و"إسرائيل"، واستمرار حالة التوتر في الضفة الغربية والقدس".
يذكر أن "باركليز"، هي شركة بريطانية متعددة الجنسيات متخصصة في الاستثمار والخدمات المالية ومقرها في لندن.
وجاءت تحذيرات بنك "باركليز" بالتزامن مع تحذير بنك "جي بي مورغان"، وهو أكبر بنك أميركي، من أن خطة حكومة نتنياهو لإضعاف جهاز القضاء تزيد المخاطر على المستثمرين في السوق "الإسرائيلية" ومن شأنها أن تؤدي إلى خفض التدريج الائتماني لـ"إسرائيل".
وجاء التحذير في تقرير رسمي لدائرة الأبحاث في البنك، الذي تم إرساله إلى زبائن البنك، اليوم الجمعة. وقارن البنك في التقرير بين الخطة "الإسرائيلية" وخطط قضائية صادقت عليها بولندا وأدت إلى المس بالاستثمارات الأجنبية فيها.
اقرأ/ي أيضا..تقرير| الشيكل أمام معضلة كبيرة.. هل ينهار أمام قانون الملكية؟