ترجمة - شهاب
أعرب المحلل السياسي في القناة 13 العبرية، أودي سيجال، عن غضبه إزاء المبالغة في التصريحات التي يطلقها المسؤولون "الإسرائيليين" بين الحين والآخر خلال جولة القتال الحالية مع فصائل المقاومة بغزة.
وقال سيجال، وفق ترجمة وكالة (شهاب)، اليوم السبت، إن "المبالغة في التصريحات وإطلاق مصطلحات تتحدث عن توجيه ضربة قاسية ومؤلمة لغزة، والادعاء بتغيير المعادلات وقواعد الاشتباك؛ ما هي إلا شعارات ليس لها رصيد على أرض الواقع".
ولفت سيجال إلى أن المستوطنين باتوا يشعرون بالإحباط وخيبة الأمل والمرارة، بعد خمسة أيام من القتال مع غزة.
وذكر المحلل في القناة العبرية، أن "الدرس الوحيد الذي يمكن الاستفادة منه إسرائيليًا خلال الجولة الحالية، هو ضرورة الاعتراف بالحقيقة المرة وعدم المبالغة في الحديث عن الإنجازات، والإدراك بأنها مجرد جولة لن تختلف عن سابقاتها ولن تؤدي إلى تغير ملموس في المعضلة أمام غزة".
وعبّر سيجال عن خشيته من اتساع رقعة العملية العسكرية بغزة، وتحولها من مواجهة محدودة إلى مواجهة واسعة تزداد فيها الرشقات الصاروخية كمًّا ونوعًا.
وتواصل فصائل المقاومة الفلسطينية بغزة، إطلاق الرشقات الصاروخية لليوم الرابع على التوالي، صوب المغتصبات "الإسرائيلية"، ما أدى لمقتل مستوطن وإصابة العشرات، وإلحاق أضرار جسيمة بالبنى التحتية والمباني الاستيطانية.