ترجمة محمد أبو علان
زيارة الرئيس أبو مازن للبيت الأبيض واجتماعه مع الرئيس الأمريكي ترامب احتلت مساحة واسعة في وسائل الإعلام الإسرائيلية، وترافقت التغطية مع هجوم سياسي إسرائيلي رسمي على الرئيس أبو مازن بسبب دفع رواتب للأسرى ولعائلات الشهداء، واعتبار الرئيس أبو مازن غير جدي في توجهه السلمي.
القناة الثانية الإسرائيلية:
- خلال اللقاء مع الرئيس أبو مازن، الرئيس الأمريكي عبر عن انزعاجه من دفع السلطة الفلسطينية رواتب للأسرى ولعائلات الشهداء.
- الناطق باسم البيت الأبيض، الرئيسان ترامب وأبو مازن ناقشا الدفع بعملية السلام، ووقف التحريض.
- بدلاً من “إسرائيل” كتبت السفارة الفرنسية لمواطنيها في الضفة الغربية أنهم مقيمين في أراضي فلسطينية مما أثار غضب دولة الاحتلال الإسرائيلي.
القناة العاشرة الإسرائيلية:
- البيت الأبيض، الرئيس الأمريكي عبر عن عدم ارتياحه من دفع السلطة الفلسطينية رواتب لمنفذي عمليات ضد الإسرائيليين.
- المحكمة العليا الإسرائيلية تسمح للمحامين اللقاء مع الأسرى المضربين عن الطعام في سجون الاحتلال الإسرائيلي.
- الرئيس الأمريكي قبيل اللقاء مع الرئيس أبو مازن، نأمل بأشياء رائعة بين الفلسطينيين والإسرائيليين.
صحيفة معاريف:
- البيت الأبيض، رواتب منفذي العمليات ضد الإسرائيليين نوقش في لقاء ترامب وأبو مازن.
- حكومة الاحتلال الإسرائيلي تسمح برحل لمدارس إسرائيلية للمستوطنات التي أخليت من شمال الضفة الغربية في العام 2005.
صحيفة يديعوت أحرنوت:
- أحزاب الائتلاف الحكومي الإسرائيلي تهاجم الرئيس أبو مازن بعد اللقاء مع ترامب، وتتهمه بأنه يتحدث عن السلام ويدعم “الإرهاب”.
- “نتنياهو”، قلت للرئيس الروسي أما التنسيق في سوريا أو المواجهة.
- الناطق باسم البيت الأبيض، الرئيس ترامب لازال يدرس موضوع نقل السفارة من تل أبيب إلى القدس.
صحيفة إسرائيل اليوم:
- الرئيس الأمريكي على قناعة أن الطرفين الإسرائيلي والفلسطيني جاهزون للتوصل لسلام.
- السماح بتوسعة مساحة الصيد على شواطئ قطاع غزة.
القناة السابعة الإسرائيلية:
- ترامب لأبو مازن، منزعج من رواتب منفذي العمليات.
- جندي من جيش الاحتلال يدعي أن سائق فلسطيني حاول دهسه.
- بروفسور يهودي مختص بشؤون الشرق الأوسط يطالب بالكشف عما سماه الوجه الحقيقي للرئيس أبو مازن.
- عضو الكنيست عن البيت اليهودي ” سيموترش” يحذر من استئناف عملية السلام.
صحيفة هآرتس:
- الفلسطينيون حددوا هدف واحد وهو الأنا لترامب، وشكر الرئيس الأمريكي للرئيس أبو مازن على توقيع اتفاقيات أوسلو يجب أن يشعل الضوء الأحمر لدى المستوطنين.
- الضابط الإسرائيلي المسؤول عن إذاعة “جالي تساهل” التابعة للجيش بعد استخدام مصطلح الضفة الغربية، واستخدم بلاً منه مصطلح “المناطق”.
- مصلحة السجون الإسرائيلية ستسمح للمحامين بزيارة الأسرى المضربين عن الطعام.
الفضائية 20 الإسرائيلية:
-السلطة الفلسطينية، رواتب الأسرى ورواتب عائلات الشهداء تساهم في تقدم عملية السلام