ترجمة خاصة _ شهاب
قال الصحفي "أمير بوجن" في صحيفة يديعوت أحرونوت إن صورة "إسرائيل" في نظر العالم تشهد تدهورًا غير مسبوق، حيث بات يُنظر إليها كدولة عدوانية، قاسية، وعنصرية، تواجه اتهامات دولية متزايدة بسبب سياساتها في غزة والضفة الغربية، ويعتقد العالم خاطئًا أن "إسرائيل" تنتمي للعالم الغربي.
وأوضح "بوجن" أن هذا التحول في النظرة العالمية لا يرتبط بكراهية لليهود، إنما نابع من اعتبار "إسرائيل" نفسها جزءًا من العالم الغربي، وما يرافق ذلك من توقعات بالالتزام بالمبادئ الديمقراطية والليبرالية، مشيرًا إلى أن المجتمع الدولي يقارن سلوك "إسرائيل" بمعايير مختلفة عن تلك التي يُقارب بها دولًا مثل إيران، التي لم تُعرَف يومًا كنظام ديمقراطي.
وأضاف أن ما يجري في غزة والضفة الغربية لا يمكن اعتباره شأنًا داخليًا "إسرائيليًا"، مؤكدًا أن الفلسطينيين ليسوا مواطنين "إسرائيليين"، وأن ما يحدث هو قتل واضطهاد لشعب واقع تحت الاحتلال، ما يجعل الصراع ذا طابع دولي، وليس نزاعًا داخليًا كما تحاول إسرائيل تصويره.
وأشار "بوجن" إلى أن الاحتجاجات الواسعة في الشارعين الأمريكي والأوروبي لا تستهدف "إسرائيل" بدافع الكراهية، تهدف إلى الضغط على الحكومات الغربية لوقف تبرير سياساتها، والعمل على كبح ما وصفه بـ"سلوك الدولة العنصرية والعنيفة" التي لا تنسجم مع القيم الديمقراطية.
ولفت إلى أن "إسرائيل" باتت تُشبه في نظر كثيرين نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا سابقًا، محذرًا من أن العقوبات السياسية والاقتصادية والأكاديمية قد تصبح أداة مطروحة لإجبارها على تغيير نهجها، بما في ذلك فرض عقوبات مباشرة على رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو وحكومته.
وختم "بوجن" بالقول إن "إسرائيل" تخوض اليوم ذروة حرب سياسية دولية وقد خسرتها، ليس بسبب فشل إعلامي، إنما نتيجة إصرارها على تبرير سياساتها واعتقادها أن العالم مخطئ في فهمها، محذرًا من أن استمرار الاحتلال سيجعل "إسرائيل" تدفع ثمنًا سياسيًا وأخلاقيًا متزايدًا على الساحة الدولية.