سحب نادي أكسفورد يونايتد الإنجليزي، المنافس في دوري الدرجة الثالثة، مجموعة من الملابس تحمل شعار «يونايتد 93» من منافذ البيع، بعد اكتشاف ارتباط الشعار برقم الرحلة «يونايتد 93» التي اختُطفت خلال هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001 في الولايات المتحدة.
وأوضح النادي أن المنتجات كان الهدف منها الإشارة إلى عام تأسيسه عام 1893، لكنه أقر بعدم إدراك السياق التاريخي والارتباطات المرتبطة بالرقم.
وقال النادي في بيان: «طُرحت التشكيلة دون إدراك للسياق التاريخي والارتباطات الخاصة بها»، مضيفًا أن المنتجات «ما كان ينبغي أن تصل إلى منافذ البيع»، وأنه يتحمل المسؤولية الكاملة عن عدم إجراء التحريات اللازمة قبل طرحها.
وأكد أكسفورد يونايتد سحب المجموعة فورًا، وبدء مراجعة إجراءات الموافقة على المنتجات، لضمان عدم تكرار الواقعة، مقدمًا اعتذاره عن الخطأ وأي إساءة تسببت بها المنتجات.
وترتبط عبارة «يونايتد 93» برحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 93، التي اختُطفت في 11 سبتمبر/أيلول 2001، قبل أن تتحطم في منطقة شانكسفيل بولاية بنسلفانيا، ما أدى إلى مقتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 44 شخصًا.
وتشير الرواية الرسمية إلى أن الطائرة كانت متجهة نحو واشنطن، ويُعتقد أنها كانت تستهدف مبنى الكابيتول الأميركي، قبل أن يحاول عدد من الركاب استعادة السيطرة عليها، لتنتهي الرحلة بتحطم الطائرة في بنسلفانيا.
وخلّدت قصة الرحلة لاحقًا في الفيلم الدرامي الوثائقي «يونايتد 93» الذي أُنتج عام 2006، وتناول أحداث اختطاف الطائرة ومحاولة الركاب التصدي للخاطفين.