الغارديان
شهاب - ترجمة خاصة
قالت صحيفة الغارديان البريطانية في مقال لها إن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد ربط ارتفاع الجريمة المسجلة في إنجلترا وويلز إلى "انتشار الإرهاب الإسلامي الراديكالي" في آخر تغريدة له على تويتر.
وكتب الرئيس الأمريكي في تغريدته على تويتر: "الجريمة في المملكة المتحدة ترتفع بنسبة 13٪ سنوياً وسط انتشار الإرهاب الإسلامي الراديكالي".
وأشارت الصحيفة إلى أن مكتب الإحصاءات الوطنية في المملكة المتحدة أفاد في تقريره الفصلي عن الجريمة يوم الخميس، عن زيادة بنسبة 13٪ في جميع الجرائم المسجلة من قبل الشرطة في انكلترا وويلز.
وأكدت الصحيفة أن ترامب قد بالغ من قبل في تأثير ما يسمى "بالإسلامية المتطرفة" على الحياة في بريطانيا، وخلال حملته الانتخابية، حيث اقترح أن تخشى الشرطة في لندن على حياتهم بسبب العدد الكبير من المسلمين في العاصمة.