شهاب - ترجمة خاصة
كشف الصحفي الإسرائيلي "تسفيكا يحزكيلي" مسؤول الشؤون العربية في القناة العاشرة العبرية، كواليس لقائه مع الإعلامي البحريني المقرب من السلطة عبد الله الجنيد، على القناة الإسرائيلية.
ووصفت مذيعة بالقناة مقابلة "يحزكيلي" مع الإعلامي البحريني، بـ "الرائعة وغير العادية"، وقالت: " صحفي بحريني يحمل رسالة إلى الجمهور الإسرائيلي مفادها ان لدينا عدواً مشتركاً، عدوة مشتركة هي إيران".
وعلّق الصحفي الإسرائيلي: "صحفي من البحرين لا يجري مقابلة هكذا عبثاً وبالتأكيد عبد الله الجنيدي هو محلل كبير مقرب جداً من نظام الحكم".
وأضاف: " الجنيدي حصل على أمر أن بإمكانه إجراء المقابلة ونحن منذ زمن طويل نتواصل وحاولنا التحدث إليه خلال زيارة ترامب إلى المنطقة، وقال حينها أنه لم يحن الأوان بعد، وصباح اليوم تلقيت رسالة قال فيها حان الأوان".
وتسائل: "ما الذي حدث؟"
وتابع: "انتبهي أن اليوم نشرت مقابلة ولي العهد السعودي الذي تحدث عن أن السعودية يجب أن تنفتح، وحق النساء بقيادة السيارات وما إلى ذلك"، واستكمل: "الأمور مترابطة لأن البحرين هي جزيرة صغيرة في الخليج الفارسي موصولة عبر جسر بالسعودية، وتعتبر فعلياً واجهة عرض السعودية"
وذكر أن "لدى دول الخليج الكثير من القلق مما يحدث مع إيران، وهي تريد بالتأكيد من "إسرائيل" العودة إلى المبادرة السعودية"
واستطرد الصحفي الإسرائيلي قائلا: "رسالتهم للشعب في "إسرائيل" هي أن المسافة بين البحرين و"إسرائيل" من الممكن أن تكون قصيرة جداً"
وتابع: "هذه إمارة صغيرة من الممكن القول أنها تمثل نفسها والسعودية وجميع دول الخليج، وهذه الدول تقف إلى جانبنا، وهذه فعليا الرسالة التي وصلتنا اليوم من البحرين".
وعقب بث المقابلة بين الصحفي الإسرائيلي والإعلامي البحريني، خاطبت المذيعة الصحفي الإسرائيلي بالقول: "من الواضح يا تسفي أنه خرج عن طوره في هذه المقابلة تجاهنا نحن الإسرائيليين".
وردّ عليها: " نعم صحيح، الأمر ليس عبثاً، إنها رسالة، أمر مخطط له، لأن ما يمر على دول الخليج هو أنه كلما تمددت إيران باتجاهنا هم يدركون الخطر"
وختم الصحفي الإسرائيلي بالقول: "صحيح أنه طرح الموضوع الفلسطيني لكم بإمكاننا القول أنه لن يكون هو العائق الأساسي، لأن دول الخليج وبهدوء كامل تريد علاقة مع "إسرائيل" وبالتأكيد علاقات أمنية قائمة الآن".