ترجمة خاصة - شهاب
قالت صحيفة "الهاف بوست" في تقرير لها اليوم الخميس إن المسؤولين الكوريين الجنوبيون ناقشوا سبل إنهاء الحرب الكورية رسمياً مع نظرائهم في الولايات المتحدة وكوريا الشمالية، حسبما أكد مسؤولون في سيئول هذا الأسبوع.
وأضافت الصحيفة في تقريرها الذي ترجمته شهاب أن هذه الخطوة تأتي وسط تصاعد التوتر في شبه الجزيرة الكورية وقبل أيام فقط من اجتماع 27 أبريل بين زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون والرئيس الكوري الجنوبي مون جاي-إن، ومن المتوقع أن يضع "مون" حجر الأساس للتخلي عن برنامج الأسلحة النووية لكوريا الشمالية، وهو أمر قالت كوريا الشمالية أنها مستعدة له إذا تم استيفاء بعض الضمانات الأمنية.
وأشارت الصحيفة أن الدبلوماسيون حاولوا جاهدين صياغة معاهدة سلام دائمة بين البلدين منذ عقود، حيث أن الحرب الكورية لم تنته من الناحية الفنية منذ أن بدأت في عام 1950، على الرغم من الهدنة التي أطلق عليها اتفاق "الهدنة الكورية" التب أبرمت في عام 1953، وقد أدى ذلك إلى إنشاء المنطقة المنزوعة السلاح التي قسمت شبه الجزيرة إلى قسمين وانتهت الصراع شكلياً.
ويذكر أن معاهدة السلام الجديدة الدائمة ستحل محل الهدنة وستحتاج إلى التوقيع عليها من قبل الكوريتين، وكذلك من قبل الولايات المتحدة والصين، الذين وقعوا على الاتفاق القديم أيضاً بعد دعم البلدين خلال الحرب.