ترجمة خاصة - شهاب
قالت صحيفة "الاندبندنت" البريطانية في تقرير لها اليوم الخميس إن الوكالة الأمريكية للفضاء أعلنت نجاح التجارب التي أجرتها مؤخراً على مفاعل نووي فضائي باسم "كيلوباور" تسعى لإرساله إلى الفضاء الخارجي ليساعد في رحلاتها المستقبلية.
وتوضح الصحيفة أن ناسا تأمل أن تقوم بتمويل وتشغيل رحلات فضائية أسرع إلى كوكب المريخ باستخدام الطاقة النووية.
وتضيف الصحيفة أن التجارب التي أجرتها ناسا على المفاعل أوضحت أنه نجح بشكل يفوق كل التوقعات السابقة ويأمل علماء الفضاء في استخدام تقنية "كيلوباور" في تحريك المركبات الفضائية بسرعة كبيرة وجعلها قادرة على الوصول إلى أماكن أبعد في المجموعة الشمسية وربما المجرة.
وتؤكد "الاندبندنت" أن ناسا ستعتمد على "كيلوباور" لإمداد الرحلات الطويلة في الفضاء بالطاقة اللازمة لتشغيل المركبات الفضائية والطاقة المطلوبة لرواد هذه المركبات وهو الأمر الذي يحتاج إلى إعادة التموين بالطاقة عدة مرات إذا كان سيتم بالطاقة المستخدمة في المركبات الفضائية الحالية.