خاص - شهاب
نشرت حركة حماس، اليوم الثلاثاء، أغنية باللغة العبرية موجهه للصهاينة في الداخل المحتل، تحمل عدة رسائل أهمها التحذير من توجه حكومة الاحتلال لمهاجمة قطاع غزة أو التعرض لها.
المواقع والصفحات العبرية تداولت الفيديو بشكل كبير، ووصلت عدد المشاركات فيها عدة مئات غير التعليقات والمشاهدات، التي تحدثت عن هذا المقطع الغنائي والذي يعتبر الثاني بعد أغنية بثتها حماس باللغة العبرية، بعنوان "هاجم، نفذ عمليات" ولاقت رواجاً كبيراً لدى الصهاينة وصلت لحد تشغيلها في سياراتهم ومنازلهم.
عبر موقعها الالكتروني نشرت صحيفة يديعوت أحرنوت الفيديو الغنائي وقالت بعد القصف الأخير على قطاع غزة، حماس تستأنف حربها النفسية وتبث مقطع غنائي باللغة العبرية مع صور متحركة بعنوان:" يا صهيوني، أنت ستموت في غزة".
صفحات عبرية عبر الفيس بوك تناولت بشكل كبير الفيديو الذي نشرته بشكل كامل مع مئات المشاركات والتعليقات، وكالة شهاب للأنباء رصدت عددا من هذه التعليقات على الفيديو الذي بثته حركة حماس:
موقع واللا العبري شريط جديد لحماس جهزنا صواريخ لكل الصهاينة، سنأكلكم دون ملح
صفحة حدشوت كيكر هشبات نشرت الفيديو تحت عنوان " سأكلك بدون ملح "الأغنية الجديدة لحماس
ايستر اديله تتسأل من الشاعر الذي كتب الكلمات
هادر أوفاديا الواضح أنهم تعلموا كثيرا من الفيديو السابق
ناعوم غداسي يقول تذكرت الأغنية التي كنا نسمعها ونحن في النفق أيام الرصاص المصبوب
روبن كلوفس يقول للصفحة الناشرة كيف تقبلون بنشر مثل هذه القمامة ؟!
داليا اتيلس تطلب منهم معرفة إسم المغني أرجوكم
وبدأت الأنشودة بجملة " صهيوني أنت ستموت في غزة"، فيما توعدت باستهداف وزارة الحرب الإسرائيلية في المواجهة المقبلة.
اليك ترجمة كلمات الأغنية العبرية إلى العربية:
يا صهيوني الصواريخ ستأتيك أي مكان تسكن فيه
القادم سيموت اذا لم يعد من حيث جاء
جئت لغزة!! جئت للموت
اذا لم تقتل ستؤسر
بالتأكيد .. جاهزون للإطلاق
يا قادم انت ستموت أكنت نائم أم مستقيظ في البيت أو على جبل
ستسقى كأس الموت طعمه مر
ستأتي لغزة.. ستأتي للموت
وإذا لم تمت سأستمر بقصفك
دقق التصويب استهدف الكريا - مبنى وزارة الدفاع في تل لبيب –
كنّت من الناحل أو جولاني من اَي سلاح تكون ..
جيد ساستهدفك بالمكان الذي ستكون فيه
فجرت فجرت فجرت بالقيادة .. هنا نعم أصبت أصبت الهدف
دقق التصويب
سنرجع لطبريا.. بالتأكيد
بالمناطق "الضفة الغربية" وأي منطقة ستكون سنقتلك
صهيوني الصاروخ أين ما كنت تسكن سوف يأتيك
صور لصفحات عبرية نشرت الفيديو وتداولته بشكل كبير
يديعوت أحرنوت