ترجمة خاصة- شهاب
عقب المراسل العسكري لصحيفة يديعوت أحرونوت رون بن يشاي مساء اليوم الجمعة على استهداف سفينة MERCER STREET التابعة لرجل الأعمال الإسرائيلي إيال عوفر حيث أشار إلى أن ما حدث يدل على أن إيران شددت من مواقفها ومستعدة للمخاطرة وتحمل عقوبات وانتقادات دولية.
كما أشار إلى أن تلك العملية تدل على أن إيران تمتلك قدرات استخباراتية متطورة و قامت باستهداف السفينة على مرحلتين ,ففي المرحلة الأولى استهدفتها بطائرات مسيرة انتحارية لكنها اكتشفت بانها لم تسبب ضرر كبيرة ؛ وقامت باستهدافها مرة ثانية بطائرات مسيرة او حوامات انتحارية وهو ما يدل على قدرتها على جمع المعلومات وتحديد المسار واستهدافها بدقة ؛ ما يدل على أن قواعد اللعبة قد تغيرات وبات من الواجب على إسرائيل ملاءمة سياستها مع التغيرات المتمثلة بتشدد الموقف الإيراني والإمكانيات التي دلت على قدرتها اطلاق طائرات مسيرة وحوامات انتحارية على بعد مئات الكيلومترات.
وأضاف بن يشاي أن استهداف السفينة قد يكون رد على مقتل أفراد حزب الله خلال القصف الإسرائيلي على قافلة أسلحة من إيران إلى حزب الله في سوريا في 21/22 يوليو الماضي.
أما فيما يتعلق بالرد الإسرائيلي فقد أشار إلى ان الرد يقتصر حتى اللحظة على التحركات الدبلوماسية للمطالبة بفرض عقوبات على إيران وتقييد حركة الملاحة أمام سفنها البحرية منوها إلى ان الرد الإسرائيلي قادم ؛ لكنه قد يستغرق وقت إذ ان الرد سيتطلب جمع معلومات وإعداد خطة محكمة.