خاص _ ترجمة شهاب
وصف رؤساء المجالس المحلية على الحدود الشّمالية ما تشهده المنطقة منذ الثامن من أكتوبر بأنه كارثي وبمثابة حرب استنزاف بكل ما تعنيه الكلمة وذلك في ضوء الخسائر المادية التي تعرضت لها تلك البلدات التي كانت تعج بالسياح خلال السنوات الماضية.
وقال رؤوساء المجالس المحلية، "ها هي مستوطناتنا باتت خاوية وتحيط بها الحرائق من كل جانب".
وأشاروا إلى أن هناك العديد من المشاريع الاقتصادية التي انهارت بسبب التوتر على الحدود الشمالية ؛ عدا عن احتراق 177,571 دونمًا من المحميات الطبيعية منذ بداية العام
ووصف رئيس المجلس الإقليمي لهضبة الجولان أوري كلنر ردّ حزب الله على اغتيال أبو نعمة بأنه الأصعب على الإطلاق وقد شمل على إطلاق أكثر من 200 صاروخ و20 مسيرة تسببت في اندلاع الحرائق في كل مكان خصوصًا في هضبة الجولان التي تعتبر من أجمل المناطق.
