رفض الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، ما قال إنه عرض إيراني للحوار، بشرط رفع العقوبات، وذلك في تغريدة له في صفحته على تويتر، باللغة الفارسية.
وجاء رد ترامب بعد مقابلة لوزير الخارجية الإيرانية، محمد جواد ظريف، مع مجلة دير شبيغل الألمانية قال فيها إن إيران لا تمانع بالحوار إذا ما رفعت العقوبات.
وزیر امور خارجه ایران می گوید ایران خواستار مذاکره با ایالات متحده است اما می خواهد که تحریم ها برداشته شود. @FoxNews @OANN نه، مرسی! https://t.co/fWdjR1DcUc
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 26, 2020
وقال ترامب: "وزير خارجية إيران، صرح بأن بلاده ترغب في إجراء مفاوضات معنا، وتريد رفع العقوبات، لا، شكرا".
وجاء رد ظريف باللغة الإنجليزية قائلا فيه إن على الرئيس الأمريكي التوقف عن بناء سياساته الخارجية وتصريحاته وقراراته بناء على عناوين قنوات "فوكس نيوز"، أو مترجميه المتخصصين بالفارسية.
.@realdonaldtrump is better advised to base his foreign policy comments & decisions on facts, rather than @FoxNews headlines or his Farsi translators
— Javad Zarif (@JZarif) January 26, 2020
To be better informed, he can read my entire interview (in English) https://t.co/eZR8NzuWXV
Too many words? Then just read this: pic.twitter.com/URkbUll49P
ويشير رد ظريف إلى أن بلاده لم تطلب الحوار، لكن رده على المجلة كان كالآتي: "إدارة ترامب يمكنها أن تصحح ماضيها وترفع العقوبات وتعود إلى طاولة المفاوضات".
