شهاب - ترجمة خاصة

بدأت الصين والولايات المتحدة بهدوء التفاوض من أجل تحسين وصول الولايات المتحدة إلى الأسواق الصينية، بعد أسبوع مليء بالحرب الكلامية من كلا الجانبين حول تهديد واشنطن باستخدام صلاحياتها لمعالجة الاختلالات التجارية.

وأشارت صحيفة "وول ستريت جورنال" في تقرير لها نشرته، اليوم الاثنين، إلى أن المحادثات التي تغطي مجالات واسعة تشمل الخدمات المالية والتصنيع بقيادة "ليو هو" القيصر الاقتصادي للصين في بكين ووزير الخزانة الأمريكي "ستيفن منوشين" والممثل التجاري الأمريكي "روبرت لبيتزير" في واشنطن.

وقالت شبكة "فوكس نيوز" الأمريكية، إن وزير الخزانة الأمريكي "ستيف منوتشين" أبلغ قناة فوكس نيوز التلفزيونية اليوم: "سنمضي قدماً في رسومنا الجمركية".

وأكد التقرير أن الرئيس ترامب قال: "لا نخشى نشوب حرب تجارية، لكن ذلك ليس هدفنا"، ودفعت المخاوف من نشوب حرب تجارية بين الولايات المتحدة والصين ستجعل أسعار الأسهم الأميركية تنهار.

وأشارت صحيفة "وول ستريت جورنال" الى أن ترامب وقع الأسبوع الماضي أمراً رئاسياً يستهدف فرض رسوم جمركية على سلع صينية تصل قيمتها إلى 60 مليار دولار، بسبب ما تصفه إدارته بأنه انتهاك لحقوق الملكية الفكرية الأميركية، ولكن بعد فترة مشاورات تستمر 30 يوما بدءاً من نشر قائمة بالسلع.

وأمهل ترامب وزارة الخزانة 60 يوما لإعداد قيود استثمارية تهدف إلى منع الصناديق والشركات التي تسيطر عليها الصين من الاستحواذ على شركات أميركية تعمل في التقنيات الحساسة.

وقال "منوتشين" لفوكس نيوز أيضاً إنه يعتقد أن الولايات المتحدة قد تتوصل لاتفاق مع الصين بخصوص بعض المسائل، لكنه أضاف أنه لن يتم تعليق الرسوم الجمركية "ما لم يكن لدينا اتفاق مقبول يصادق عليه الرئيس"، وحثت الصين الولايات المتحدة على "التراجع عن حافة الهاوية" فيما يتعلق بالرسوم الجمركية، وهددت بالرد باستهداف صادرات زراعية أميركية.

وأشارت صحيفة "وول ستريت جورنال" في تقريرها حول الموضوع إن الصين تعهدت بالمضي قدما في فتح السوق وإجراء إصلاحات مؤكدة أنها ستتعامل مع الشركات المحلية والأجنبية على قدم المساواة وتحمي حقوق الملكية الفكرية، حيث جاء التعهد بالإصلاحات والمعاملة بالمثل من "هان تشنغ" نائب رئيس الوزراء في الوقت الذي تتنامى فيه احتمالات نشوب حرب تجارية مع الولايات المتحدة.

وفي وقت سابق هذا الشهر قالت اللجنة إن الصين، أكبر منتج للصلب والفحم في العالم، ستخفض طاقتها السنوية من الصلب نحو 30 مليون طن ومن الفحم حوالي 150 مليون طن هذا العام.

وقال "هي" إن الصين ستقدم أيضاً "حماية متساوية لحقوق الملكية بجميع أنواعها" وتعزز حماية حقوق الملكية الفكرية مضيفا أن بلاده ستحقق تكاملا أفضل بين القطاع المالي والاقتصاد الحقيقي، وفقاً لما نقلته لفوكس نيوز.