ترجمة - شهاب
شنّ "أوفك شاؤول" شقيق الجندي الإسرائيلي "أورون شاؤول" الأسير لدى كتائب القسام في قطاع غزة، هجومًا على رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو وحكومته اليمينية العنصرية.
وقال "أوفك شاؤول" في تصريحات نشرتها صحيفة "يديعوت آحرنوت" العبرية، ترجمتها (شهاب) إن العائلة تسمع على الدوام الاسطوانة المشروخة بأن "القيادة السياسية تعمل بالطرق السرية والعلنية لإعادة الجنود الأسرى"، مستطردا: "إلا أن شيئا لا يحدث على أرض الواقع".
واتهم الحكومة ورئيسها نتنياهو، بالتهرب من المسؤولية وترك الجنود الأسرى في الأسرى لدى حماس لمدة تسع سنوات، وإضاعة فرص إعادتهم؛ "خوفا من الجمهور، تحت ذرائع بأن التوصل إلى صفقة تبادل أخرى، يشكل خطرًا على الأمن".
وتساءل شقيق الجندي شاؤول: "كيف يمكن تصديق هذه التصريحات في الوقت الذي نرى فيه إطلاق المئات من الأسرى على مدار السنوات الماضية".
وتابع: "الحكومة هي التي أرسلت الجنود للحرب، ويجب عليها إعادتهم وعدم التهرب من مسئوليتها تجاههم".
يشار إلى أن اتهامات وانتقادات عائلة الجندي الأسير "أورون شاؤول" جاءت بعد أيام من تصريح نتنياهو بأنه "سيعمل على إعادة الجنود الأسرى".
وعقب تصريحات نتنياهو، نقلت القناة السابعة العبرية عن شقيق الضابط الأسير هدار غولدن قوله: "إسرائيل لا تفعل ما يكفي لإعادة الجنود الأسرى". فيما قال تسليل ترجمان صديق غولدن، "إن الحرب لم تنتهِ حتى يعود هدار".
وأضاف: "هناك تعهد غير مكتوب بين قيادة إسرائيل وأولياء أمور الجنود الذين تم إرسالهم للمعركة، بأن الجيش يعيد الجندي حيّاً أو ميتاً".
وأوضح أن حركة "حماس" اليوم تفرض على "إسرئيل" المعادلة وتطلق الصواريخ متى شاءت، قائلًا: "نحن دولة أسيرة".
