ترجمة سعيد بشارات
نقلت وسائل إعلام عبرية عن الجنرال هرتسي هالوي رئيس وحدة الاستخبارات في جيش الاحتلال خلال كلمة له بمناسبة مرور 10 اعوام على الحرب على لبنان قائلا: خلال الـ 20 سنة الأخيرة حاولنا إيجاد صور نصر لنا الا اننا لم نجد . حروب اليوم , التي تجري بين الجيش و منظمات المقاومة, يتضح ان قوتنا آخذة بالإضمحلال.
وأضاف تقديراتنا حول مواجهة قريبة هي اقل مما كان في السابق وبالمقابل احتمال المواجهة بسبب ديناميات التصعيد أكبر من ذي قبل.
منذ بداية أكتوبر نحن نعايش تجربة جديدة, موجة عمليات الافراد التي وقودها "التحريض" لم ينجح في جر الغالبية الفلسطينية كلها. لم يمر علينا ان عرفنا عن عدونا كما نعرف اليوم. على حد وصفه.
