شهاب - ترجمة خاصة
بلغ إعصار "إيرما" شدة ذروته كإعصار من الفئة الخامسة عندما ضرب جزيرة بربودا التي تبلغ مساحتها 62 ميلاً مربعاً في ليلة 5 و 6 سبتمبر الجاري.
وذكرت صحيفة الاندبندنت البريطانية أن جميع سكان الجزيرة البالغ عددهم 1800 شخص قد تم اجلائهم إلى جزيرة "انتيجوا" المجاورة، حيث وصلت سرعة الرياح إلى أكثر من 150 ميلاً في الساعة.
وفي بربودا، خلف الإعصار ثلاثة قتلى ، بالإضافة إلى أن 95 % من المباني في الجزيرة إما دمرت أو أصيبت بأضرار بالغة، وقد ترك أكثر من نصف سكان البلد بلا مأوى، وتم إجلاء أولئك الذين خرجوا من العاصفة إلى "أنتيغوا".
ونقلت الصحيفة عن هو سفير انتيغوا وبربودا لدى الولايات المتحدة منذ عام 2015 " رونالد ساندرز" : "لأول مرة منذ 300 سنة، لا يوجد شخص واحد يعيش في جزيرة بربودا، وقد انقضت الآن حضارة كانت موجودة على تلك الجزيرة منذ أكثر من 300 عام ".
ووصف السيد ساندرز إيرما بأنها "العاصفة الأكثر شراسة وقسوة ولا رحمة" في تاريخ الجزيرة.
